1
00:01:31,042 --> 00:01:32,876
山火事でもありません...

2
00:01:39,918 --> 00:01:43,500
...山火事さえない
すべての雑草を燃やすことができる

3
00:01:43,667 --> 00:01:48,292
彼らはまた成長するだろう
春風の中で

4
00:01:51,876 --> 00:01:54,083
新世紀初の春…

5
00:01:54,250 --> 00:01:56,751
...が私たちに近づいています

6
00:02:24,375 --> 00:02:27,959
大同市 (中国北部)、2001 年

7
00:02:35,167 --> 00:02:38,709
さあ、あなたが歌う番です

8
00:02:39,500 --> 00:02:40,959
どうぞ

9
00:02:42,125 --> 00:02:43,375
さあ

10
00:02:43,542 --> 00:02:44,918
歌えない

11
00:02:45,083 --> 00:02:46,500
続けてください

12
00:02:46,667 --> 00:02:50,125
リズムを教えてあげるよ、準備はできた?

13
00:02:50,417 --> 00:02:54,751
友達を見つけるのは難しい
人生の道に沿って

14
00:02:54,918 --> 00:02:58,959
しかし、友達は旅をより良いものにしてくれます

15
00:02:59,125 --> 00:03:00,792
彼らはあなたの考えを知っています...

16
00:03:00,959 --> 00:03:03,083
...あなたが心の中で感じていること

17
00:03:03,250 --> 00:03:07,292
永遠に友達でいようね

18
00:03:07,459 --> 00:03:08,709
それだけです

19
00:03:11,709 --> 00:03:13,667
あなたの番です、もう終わりです

20
00:03:14,042 --> 00:03:15,250
次はあなたです

21
00:03:16,375 --> 00:03:17,542
あなたの番です

22
00:03:23,375 --> 00:03:24,751
別の歌を歌ってください

23
00:03:26,959 --> 00:03:28,250
休憩が必要です

24
00:03:30,167 --> 00:03:31,792
さあ、恥ずかしがらないで

25
00:03:33,834 --> 00:03:36,417
今日はレディースデーです、楽しんでくださいね

26
00:03:36,584 --> 00:03:39,834
「英雄への歌」をとても上手に演じていますね

27
00:03:40,000 --> 00:03:42,709
あるいは、それを行うこともできます
前回もしました

28
00:03:46,250 --> 00:03:47,751
ただここに立ってください！

29
00:03:57,834 --> 00:04:00,626
- あなたが始めます
- 起きてください

30
00:04:00,792 --> 00:04:02,167
あなたは男の役割を果たします

31
00:04:02,334 --> 00:04:03,667
彼女は私たちをばかにしているのでしょうか？

32
00:04:03,834 --> 00:04:05,584
あなたは女性のパートを歌います。
私も参加します

33
00:04:08,000 --> 00:04:11,751
- 彼女の声は男性のパートにぴったりです
- 私の声は低くなりましたか？

34
00:04:14,167 --> 00:04:21,417
鳥が木の上でつがいになる

35
00:04:21,584 --> 00:04:28,709
川と丘の曲がり角
笑顔に変わる

36
00:04:28,876 --> 00:04:35,959
私たちの悲しみはついに終わった

37
00:04:36,125 --> 00:04:43,000
この先には私たちの素敵な家があります

38
00:04:43,167 --> 00:04:50,167
私たちの信頼できるシェルター
あらゆる嵐から

39
00:04:50,584 --> 00:04:51,709
私が覚えているのはそれだけです

40
00:04:56,083 --> 00:04:57,500
おばちゃん、私は歌うのが苦手です

41
00:04:57,667 --> 00:04:59,876
パフォーマンスしてる時はもっとひどいよ

42
00:05:05,709 --> 00:05:07,417
もう一つ歌ってください

43
00:05:37,542 --> 00:05:41,459
誰を愛することになるか考えたこともなかった

44
00:05:41,959 --> 00:05:44,500
あるいは誰が私を苦しめるだろうか

45
00:05:44,667 --> 00:05:50,459
正しさなんて考えたこともなかった

46
00:05:51,250 --> 00:05:56,250
目が空っぽだ

47
00:05:56,667 --> 00:05:59,042
自分と向き合って…

48
00:05:59,417 --> 00:06:01,918
...私は寂しくなりました

49
00:06:02,083 --> 00:06:03,542
残りは忘れてしまいました

50
00:06:26,459 --> 00:06:29,042
フェニックス・インフォニュース、CNE TV
そして北米中国語チャンネル...

51
00:06:29,209 --> 00:06:30,584
...世界のニュースをお届けします

52
00:09:38,459 --> 00:09:39,918
皆様...

53
00:09:40,083 --> 00:09:41,626
感謝の意を表してください

54
00:09:41,792 --> 00:09:43,667
出演者をお迎えして

55
00:09:51,000 --> 00:09:53,042
聞いてみましょう...

56
00:10:22,292 --> 00:10:24,083
...今夜のスターパフォーマンス

57
00:10:24,250 --> 00:10:27,375
彼は鎖を付けている
彼のまぶたに

58
00:10:27,542 --> 00:10:29,500
とても怖いです、
女の子たちは目をそらします

59
00:10:29,667 --> 00:10:32,292
若い人は絶対に真似しないでください！

60
00:11:29,125 --> 00:11:31,459
やあ、かわいい！

61
00:11:46,209 --> 00:11:47,876
立ち往生しないでください！

62
00:12:34,709 --> 00:12:37,375
江沢民国家主席
代表団を温かく歓迎した

63
00:12:37,542 --> 00:12:39,292
中国の加盟について彼は言った
WTOに...

64
00:12:39,459 --> 00:12:41,083
...提供します
新たな一歩を踏み出します...

65
00:12:41,250 --> 00:12:43,918
...中米経済にとって
そして貿易関係

66
00:12:51,542 --> 00:12:54,542
「労働者文化宮殿」

67
00:13:59,918 --> 00:14:03,000
「音楽、歌、ダンス、お茶」

68
00:14:03,167 --> 00:14:06,167
「世界の美を味わう」

69
00:14:47,667 --> 00:14:51,125
賃貸契約を結んだときは…

70
00:14:51,292 --> 00:14:53,292
...ここには何もありませんでした

71
00:14:53,459 --> 00:14:58,792
大掃除を始めました

72
00:14:58,959 --> 00:15:00,918
この毛主席の肖像画は…

73
00:15:01,083 --> 00:15:05,125
...廃棄されていた...

74
00:15:06,083 --> 00:15:07,667
...後ろから薪を持って出る

75
00:15:07,834 --> 00:15:11,417
回収しました

76
00:15:11,584 --> 00:15:14,083
ここに吊るす予定です

77
00:15:15,167 --> 00:15:17,375
見たら側面が焼けてました…

78
00:15:17,834 --> 00:15:20,834
...修理すべきだと思いました

79
00:15:21,000 --> 00:15:22,751
でも人々はこう言いました...

80
00:15:22,918 --> 00:15:27,542
ある老人が私に言いました
そのままにしておく

81
00:15:27,834 --> 00:15:29,918
元の色を維持する

82
00:15:30,250 --> 00:15:31,792
ナチュラルで良い感じなので

83
00:15:31,959 --> 00:15:34,959
だからこのままにしておきました

84
00:15:35,918 --> 00:15:37,834
私がこの場所を引き継いだ頃

85
00:15:39,125 --> 00:15:42,500
元マネージャーが言ってた…

86
00:15:42,667 --> 00:15:45,209
退職した従業員たち…

87
00:15:45,500 --> 00:15:47,876
... had been left with nothing to do

88
00:15:48,042 --> 00:15:49,959
彼は私を説得してくれました
場所を引き継ぐ

89
00:15:50,125 --> 00:15:54,542
As long as I could keep it open

90
00:15:54,959 --> 00:15:58,709
そうすれば、地域のお年寄りたちは、

91
00:15:59,417 --> 00:16:01,000
退職した鉱山労働者

92
00:16:01,918 --> 00:16:04,459
彼らはここで時間を過ごすことができた
そして楽しんでください

93
00:16:05,584 --> 00:16:08,292
- ここホールで？
- はい

94
00:16:08,959 --> 00:16:10,876
For opera, not pop songs?

95
00:16:11,042 --> 00:16:12,918
オペラのほうが人気あるよ

96
00:16:13,083 --> 00:16:16,834
特に地元の
山西邦子オペラ

97
00:16:19,000 --> 00:16:20,667
今はほとんどがオペラショーです

98
00:16:22,834 --> 00:16:24,334
入場料はかかりますか？

99
00:16:24,500 --> 00:16:27,542
いいえ、無料です。
誰でも入ることができます

100
00:16:30,000 --> 00:16:32,459
それではどうやってお金を稼ぐのでしょうか？

101
00:16:32,626 --> 00:16:36,584
女性から金を集めている

102
00:16:37,459 --> 00:16:38,626
1日あたり10元

103
00:16:38,792 --> 00:16:41,125
やる気さえあれば誰でも歌えます

104
00:16:41,584 --> 00:16:43,000
それが仕組みです

105
00:16:44,918 --> 00:16:46,959
歌手は何人いますか?

106
00:16:48,918 --> 00:16:50,250
7 つまたは 8 つ

107
00:16:55,042 --> 00:16:58,876
歌手たちは...

108
00:16:59,459 --> 00:17:02,500
彼らは楽しんでいますか
こんなところで演奏するの？

109
00:17:02,667 --> 00:17:04,209
すべては生計を立てるためです

110
00:17:04,375 --> 00:17:07,667
彼らは一日に十元以上稼いでいる

111
00:17:10,626 --> 00:17:12,417
他の労働者と同じように

112
00:17:12,584 --> 00:17:15,042
解雇された女性も参加する

113
00:17:15,209 --> 00:17:18,083
They sing Shanxi opera

114
00:18:28,500 --> 00:18:36,000
私は黄色い地球に住んでいます

115
00:18:36,542 --> 00:18:42,167
黄土高原を吹き抜ける強風

116
00:18:44,125 --> 00:18:51,125
From the northeast,
from the southwest

117
00:18:51,292 --> 00:18:56,500
風の音は私の歌です

118
00:20:29,459 --> 00:20:31,334
You got here, sit down

119
00:20:37,000 --> 00:20:38,209
No, sit with me

120
00:21:20,500 --> 00:21:21,876
The world endures

121
00:21:22,042 --> 00:21:24,292
私たちはただ通り過ぎているだけです

122
00:21:24,459 --> 00:21:27,125
Tides rise and fall

123
00:21:27,292 --> 00:21:28,918
同情もあれば敵意もある

124
00:21:29,083 --> 00:21:30,626
誕生があり、死がある

125
00:21:30,792 --> 00:21:33,959
誰がすべてを見通せるだろうか

126
00:21:34,125 --> 00:21:37,459
人生は前に進み、愛は深くなる

127
00:21:37,626 --> 00:21:40,751
All things must pass

128
00:21:40,918 --> 00:21:43,834
半分シラフ、半分酔っている

129
00:21:44,000 --> 00:21:47,542
夢の中であなたと一緒に楽しんでいます

130
00:21:47,709 --> 00:21:51,000
より良い明日のために青春を賭ける

131
00:21:51,167 --> 00:21:54,417
あなたも自分の心に従うことができます

132
00:21:54,584 --> 00:21:57,792
時間は人類の悲しみを数えることはできません

133
00:21:57,959 --> 00:22:01,417
でもなぜそこから解放されないのか
別の方法を試してみませんか？

134
00:22:02,500 --> 00:22:03,751
さあ、ケチらないでください！

135
00:22:09,584 --> 00:22:10,792
とても親切ですね！

136
00:24:14,000 --> 00:24:17,125
夕方6時に私は仕事を終えます

137
00:24:19,167 --> 00:24:22,626
製薬会社のユニフォームを着替える

138
00:24:24,584 --> 00:24:27,459
妻がおかゆを作っています

139
00:24:29,500 --> 00:24:32,959
ビールを1、2杯飲みに行きます

140
00:24:33,375 --> 00:24:37,459
こうして私の人生は終わった
30年間

141
00:24:38,834 --> 00:24:42,959
建物全体が崩壊するまで

142
00:24:43,709 --> 00:24:48,250
かつて埋もれた闇
雲の奥深くに…

143
00:24:48,834 --> 00:24:53,250
...心の風景を貪る

144
00:26:07,209 --> 00:26:09,542
国際貿易モールに行ってみよう！

145
00:26:10,083 --> 00:26:12,542
輸出用の最新ファッション、
広州製！

146
00:26:13,167 --> 00:26:15,751
お買い物で賞品が当たる！

147
00:26:16,292 --> 00:26:18,042
大歓迎です！

148
00:28:55,125 --> 00:29:00,417
本当に、本当にあなたがいなくて寂しいです

149
00:29:00,918 --> 00:29:06,417
あなたは私の人生の夜明けです

150
00:29:08,459 --> 00:29:14,584
凍てつく冬はとうに過ぎ去った

151
00:29:15,083 --> 00:29:20,125
でもあなたの心の中に私は残った

152
00:29:35,751 --> 00:29:37,417
これはあなたのためです、リトルシスター

153
00:29:37,584 --> 00:29:38,918
お酒は飲みません、楽しんでください

154
00:29:39,083 --> 00:29:40,834
代わりにお茶を飲みましょう

155
00:29:41,000 --> 00:29:42,792
あなたは間違ったことを言いました

156
00:29:42,959 --> 00:29:44,751
お姉さんと呼んだほうがいいよ

157
00:29:44,918 --> 00:29:46,459
それが好きです

158
00:29:47,000 --> 00:29:48,125
お姉ちゃん

159
00:29:49,125 --> 00:29:51,250
楽しんでください

160
00:29:51,417 --> 00:29:52,167
お姉さん

161
00:29:53,000 --> 00:29:56,709
ネズミがご飯を愛するように、私はあなたを愛しています！
少しずつ君を食べてもいいよ

162
00:29:58,292 --> 00:30:01,584
あなたを愛に溺れてあげます
カップヌードルにお湯を注ぐようなもの！

163
00:32:59,292 --> 00:33:00,751
我々が勝ちました！

164
00:33:03,083 --> 00:33:06,751
中国が勝った！

165
00:33:06,918 --> 00:33:09,334
「北京の優勝おめでとうございます」
オリンピック招致成功！」

166
00:33:19,167 --> 00:33:20,876
ありがとう、みんな

167
00:33:21,042 --> 00:33:23,334
私たちのイベントにあなたの愛をもたらしてくれて

168
00:33:23,500 --> 00:33:25,918
当社は国有企業です

169
00:33:26,083 --> 00:33:28,250
国家パートナーシップの新しいモデル

170
00:33:31,876 --> 00:33:35,209
「山西汾酒を飲む」
「北京オリンピックを応援しよう」

171
00:36:18,876 --> 00:36:23,209
「離れたいです
そして外で試してみてください」

172
00:36:31,334 --> 00:36:37,000
「落ち着いたら
迎えに来ますよ」

173
00:37:53,334 --> 00:37:55,500
私と一緒に来てください

174
00:37:57,584 --> 00:37:59,918
夜明けとともに出発します

175
00:38:01,751 --> 00:38:04,000
僕らは夢から目覚めた

176
00:38:05,959 --> 00:38:08,334
恐れないでください

177
00:38:10,334 --> 00:38:12,792
どこかにあるよ…

178
00:38:14,209 --> 00:38:17,083
...家に電話できることを

179
00:38:18,667 --> 00:38:27,542
とても近くて遠い

180
00:42:23,959 --> 00:42:27,042
「第三段階水位」
156.3メートル」

181
00:42:37,667 --> 00:42:41,334
あなたを探して大同から来ました

182
00:42:45,125 --> 00:42:50,584
長い間あなたから何も言われなかったので、
心配です

183
00:43:31,167 --> 00:43:36,209
2006年 奉節市
三峡（中国南西部）

184
00:43:37,584 --> 00:43:39,709
個人用の着信音が欲しい

185
00:43:40,000 --> 00:43:41,626
私たちはスーパーガールズです

186
00:43:41,792 --> 00:43:44,792
私たちの着信音は
「歌いたい、歌いたい」

187
00:43:45,292 --> 00:43:49,083
思いのままに歌って、大声で歌ってください

188
00:43:49,417 --> 00:43:53,000
内の水位は、
三峡貯水池プロジェクト...

189
00:43:53,292 --> 00:43:55,042
... 156メートルに近づいています

190
00:43:55,209 --> 00:43:58,292
報告によると、水が流れたとき
この臨界レベルに達します...

191
00:43:58,459 --> 00:44:01,918
...湖北省間の12地区
そして重慶は水没するだろう

192
00:44:02,083 --> 00:44:06,542
これまでに116万人が
移転され再定住された

193
00:45:02,667 --> 00:45:06,292
紳士諸君、何をしているのですか？

194
00:45:06,584 --> 00:45:09,417
1週間が経ちました
そしてあなたはまだ終わっていない

195
00:45:09,584 --> 00:45:12,042
雨が降っています。
材料が来ていない

196
00:45:12,209 --> 00:45:13,209
私たちは人手不足です

197
00:45:13,375 --> 00:45:17,125
その仕事をするためにあなたを雇ったのですが、
今何が起こっていますか？

198
00:45:17,292 --> 00:45:19,834
人が増えればお金も増える

199
00:45:34,626 --> 00:45:39,334
どうすればいいでしょうか？

200
00:45:40,375 --> 00:45:41,751
腕にこの跡が…

201
00:45:42,292 --> 00:45:44,751
...それは私の夫の名前でした

202
00:45:47,000 --> 00:45:48,209
彼は地元の人ではなかった

203
00:45:48,751 --> 00:45:51,918
専門学校卒業生
仕事で攀枝花に来ました

204
00:45:52,334 --> 00:45:54,292
私は彼を連れて行きました

205
00:45:55,500 --> 00:45:58,375
夏でした、暑い天気でした

206
00:45:58,542 --> 00:46:00,375
私は彼のためにファンを振った

207
00:46:00,542 --> 00:46:03,167
私が寝る前に彼を寝かせてしまいました

208
00:46:04,042 --> 00:46:05,250
妊娠したら…

209
00:46:05,709 --> 00:46:07,459
...妹が私の世話をしに来ました

210
00:46:08,459 --> 00:46:11,125
あの野郎二人が集まった

211
00:46:11,667 --> 00:46:14,042
- えっ？
- 彼女は本当にあなたの妹ですか？

212
00:46:14,918 --> 00:46:17,626
彼女がそうじゃなかったらよかったのに、
痛くないでしょう

213
00:46:17,792 --> 00:46:20,334
文字通りナイフを握った

214
00:46:20,709 --> 00:46:22,667
二人とも殺したかった

215
00:46:22,834 --> 00:46:25,751
いや、法律違反になるよ

216
00:46:25,918 --> 00:46:27,417
法律なんて気にしない

217
00:46:29,125 --> 00:46:30,417
私は主に従います

218
00:46:36,792 --> 00:46:38,542
ありがとう、主よ…

219
00:46:38,709 --> 00:46:40,042
...私たちを団結させてくれて

220
00:46:51,500 --> 00:46:57,083
あなたのことを考えると...

221
00:46:57,542 --> 00:47:02,834
...あなたの優しさ
いつも私の心を温めます

222
00:47:03,459 --> 00:47:09,000
あなたは悲しみを喜びに変えます

223
00:47:09,167 --> 00:47:14,000
あなたは私たちが永遠に大切にしている人です

224
00:47:14,709 --> 00:47:20,125
あなたのことを考えると...

225
00:47:20,417 --> 00:47:25,626
...あなたが流した涙をすべて覚えています

226
00:48:41,667 --> 00:48:44,584
注意、乗客全員が移動します
奉節から広東へ！

227
00:48:45,000 --> 00:48:47,667
ボートは乗船の準備が整います
30分以内に

228
00:48:48,000 --> 00:48:51,125
皆様のご乗車をお願いいたします
秩序ある方法で

229
00:48:51,459 --> 00:48:54,584
皆様の楽しい旅をお祈りしております

230
00:49:36,167 --> 00:49:38,167
「さようなら」

231
00:50:03,542 --> 00:50:04,709
こんにちは

232
00:50:05,751 --> 00:50:07,626
広東省へ向けて出発するところです

233
00:50:07,792 --> 00:50:09,209
それについてどう思いますか？

234
00:50:09,375 --> 00:50:11,417
三峡プロジェクトのためです

235
00:50:11,584 --> 00:50:14,083
私たちは国のためにこれをやっているのです

236
00:50:15,542 --> 00:50:17,375
これまでのところとても良い

237
00:50:17,709 --> 00:50:18,959
コメントなし

238
00:50:26,834 --> 00:50:28,042
ママ！

239
00:52:32,042 --> 00:52:35,626
「神舟5号は今朝離陸します」

240
00:52:53,167 --> 00:52:57,250
「不正義」

241
00:53:18,334 --> 00:53:22,918
「奉節市博物館」
失われた街の記憶」

242
00:53:42,042 --> 00:53:43,083
ビン兄弟

243
00:53:44,667 --> 00:53:45,584
ビン兄弟

244
00:53:45,751 --> 00:53:48,042
- 蘭州からのゲストはどこですか？
- 彼はハワイにいます

245
00:53:54,167 --> 00:53:55,918
ゲストにどのように挨拶しますか？

246
00:53:56,959 --> 00:53:59,459
ようこそ、どうぞお入りください

247
00:53:59,626 --> 00:54:03,083
もう一度思い出させなければなりませんか
適切な中国語を話すには？

248
00:54:03,250 --> 00:54:05,375
ようこそ、どうぞお入りください

249
00:54:14,292 --> 00:54:15,959
ビン兄弟、お茶を飲んでください

250
00:54:28,000 --> 00:54:29,042
行ってもいいよ

251
00:54:33,959 --> 00:54:35,918
ブロンディ、ここはどうですか？

252
00:54:36,083 --> 00:54:37,167
大丈夫です

253
00:54:37,334 --> 00:54:39,584
いいですか？それは素晴らしいことではないという意味です

254
00:54:40,542 --> 00:54:42,751
あなたの下で働きたいです

255
00:54:46,918 --> 00:54:48,709
何かが起こっています
桟橋で

256
00:54:49,083 --> 00:54:51,000
何人かの「兄弟」を集めて...

257
00:54:51,167 --> 00:54:52,417
...それを整理してください

258
00:54:57,500 --> 00:54:58,584
パン兄弟

259
00:55:00,083 --> 00:55:02,375
そのお金について話し合おうか
年末に？

260
00:55:04,250 --> 00:55:05,751
このすべてが行ったり来たりしている...

261
00:55:05,918 --> 00:55:07,375
自分で払わなくていいよ

262
00:55:08,125 --> 00:55:09,125
そうすべきですか？

263
00:55:15,500 --> 00:55:17,459
少なくとも必要です
十万...

264
00:55:17,626 --> 00:55:18,751
...取り戻すために

265
00:55:20,250 --> 00:55:21,626
それは深刻なお金です

266
00:55:23,834 --> 00:55:25,375
決めるのは私じゃない

267
00:55:27,209 --> 00:55:29,250
ディン姉妹に確認してみましょう。
大丈夫？

268
00:55:30,626 --> 00:55:32,500
私を頼ってくれる兄弟たちがいる

269
00:55:33,709 --> 00:55:35,417
ここも同じ

270
00:55:37,959 --> 00:55:40,417
休憩させてくれませんか？
私たちは皆兄弟です

271
00:55:41,500 --> 00:55:43,209
クソ、同じ昔のクソだ

272
00:55:49,834 --> 00:55:51,083
今行きます、先生

273
00:55:55,375 --> 00:55:56,542
パン兄弟に提供してください

274
00:56:11,834 --> 00:56:13,042
ビン兄弟

275
00:56:21,334 --> 00:56:22,250
置いてください

276
00:56:22,417 --> 00:56:24,083
脚のマッサージをしてください

277
00:56:24,250 --> 00:56:25,751
申し訳ありませんが、方法がわかりません

278
00:56:25,918 --> 00:56:27,709
大丈夫、少し圧力をかけるだけです

279
00:56:33,876 --> 00:56:34,918
太ももに取り組む

280
00:56:42,292 --> 00:56:43,792
外は雨が降っていますか？

281
00:56:44,792 --> 00:56:46,417
はい、とても曇っています

282
00:56:49,834 --> 00:56:52,584
傷跡が雌犬のように痛むのも不思議ではない

283
00:56:53,792 --> 00:56:55,834
どうやって入手しましたか？

284
00:56:57,292 --> 00:56:58,334
推測してみてください

285
00:57:00,000 --> 00:57:01,250
むしろやめたほうがいいよ

286
00:57:22,292 --> 00:57:24,250
私の「弟」になりたいですか？

287
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
行きましょう

288
00:59:21,000 --> 00:59:22,250
お姉さん、

289
00:59:22,417 --> 00:59:23,876
500が足りない

290
00:59:24,042 --> 00:59:25,292
取ったんですよね？

291
00:59:25,459 --> 00:59:26,334
支払う

292
00:59:26,500 --> 00:59:27,542
さあ！

293
00:59:27,709 --> 00:59:28,876
素早い！

294
01:00:12,375 --> 01:00:17,584
どうしたの？
電話やメッセージに応答しない

295
01:00:52,417 --> 01:00:53,584
皆様

296
01:00:53,751 --> 01:00:55,792
未来は今日始まる

297
01:00:55,959 --> 01:00:59,083
新世代の
SF-3がやってきた

298
01:00:59,250 --> 01:01:01,334
彼らは新しい住人です
私たちの街で

299
01:01:01,500 --> 01:01:03,667
あらゆる言語を話す

300
01:01:03,834 --> 01:01:05,751
あなたの期待を超えて

301
01:01:05,918 --> 01:01:09,918
彼らはあなたが望む誰でもいいのですが、
あなたの友人、さらにはあなたの家族

302
01:01:10,083 --> 01:01:11,459
では、なぜ躊躇するのか

303
01:01:11,626 --> 01:01:15,542
新しい世紀を始めましょう
今日は最新のSF-3で

304
01:01:15,792 --> 01:01:18,167
詳細については...

305
01:01:18,334 --> 01:01:20,292
...Top-Clever にご連絡ください
営業担当者

306
01:01:24,083 --> 01:01:27,209
私の利点はそれです
悲しみなんてないよ

307
01:01:47,083 --> 01:01:50,083
風の街に帰りたい

308
01:01:50,834 --> 01:01:52,000
なぜ

309
01:01:52,918 --> 01:01:54,042
気にしないでください

310
01:02:00,792 --> 01:02:03,709
- 知事、いかがですか？
- こんにちは、ディンさん

311
01:02:03,876 --> 01:02:04,751
許してください...

312
01:02:04,918 --> 01:02:06,751
途中で追いつかれてしまいました

313
01:02:07,918 --> 01:02:09,751
ビン、こっちに来て

314
01:02:12,083 --> 01:02:13,292
すみません、郡知事さん

315
01:02:13,918 --> 01:02:15,876
解体はどうなっていますか？

316
01:02:16,042 --> 01:02:17,125
とても良いです

317
01:02:17,292 --> 01:02:19,083
予定通りですか？

318
01:02:19,500 --> 01:02:21,209
- はい、そうです
- 問題ありません

319
01:02:21,375 --> 01:02:23,876
この壁から飛び降りなければならない
私を失望させたら

320
01:02:24,626 --> 01:02:27,250
もしそうなったら、私はあなたと一緒にジャンプするでしょう

321
01:02:27,417 --> 01:02:29,167
この巨大なプロジェクトではあなたを信頼しました

322
01:02:29,334 --> 01:02:31,167
それは私にとって大きな責任です

323
01:02:31,334 --> 01:02:32,292
言うまでもなく、先生

324
01:02:32,459 --> 01:02:34,542
何度か言及しましたね

325
01:03:08,667 --> 01:03:11,417
ブロンディ、
明日は効率よく仕事に取り組める

326
01:03:12,000 --> 01:03:13,751
必要に応じてもっと手を貸してください

327
01:03:17,125 --> 01:03:18,125
なるほど

328
01:03:19,834 --> 01:03:21,125
こんにちは？

329
01:03:21,459 --> 01:03:22,459
こんにちは？

330
01:03:24,250 --> 01:03:27,209
セットアップするのが一番良いでしょう
私のためのいくつかの新しいアカウント

331
01:03:50,626 --> 01:03:51,667
気を付けてください...

332
01:03:52,876 --> 01:03:54,250
...航空券とパスポート

333
01:03:55,042 --> 01:03:57,042
誰も探さないで
宜昌に着いたら

334
01:03:57,375 --> 01:04:00,083
直接タクシーに乗ってください
空港へ

335
01:04:02,667 --> 01:04:03,709
知っています

336
01:04:04,417 --> 01:04:06,459
あなたはここでの危機を遅らせるのに協力してくれました

337
01:04:07,125 --> 01:04:08,792
私がその人です
誰がそれらの契約に署名したのか

338
01:04:09,167 --> 01:04:10,876
彼らはあなたには何もできません

339
01:04:11,042 --> 01:04:12,083
わかりました

340
01:04:15,876 --> 01:04:17,709
あなたに借りがあります

341
01:04:18,209 --> 01:04:20,876
必ずお返しします
次の人生で

342
01:04:22,250 --> 01:04:23,626
それなら急ぐ必要があるよ

343
01:04:23,959 --> 01:04:26,918
40歳になるまで待たないでください

344
01:04:30,250 --> 01:04:32,709
あなたのカードにお金をチャージしました

345
01:04:32,876 --> 01:04:36,083
しっかり管理して、
お金を稼ぐのは簡単ではありません

346
01:04:40,626 --> 01:04:41,667
知っています

347
01:04:45,500 --> 01:04:46,667
始めましょう

348
01:04:52,792 --> 01:04:53,709
彼を降ろしてください

349
01:04:54,334 --> 01:04:55,542
彼を殴って、傷つけて

350
01:05:09,083 --> 01:05:12,209
また雨と風の強い夜

351
01:05:12,375 --> 01:05:14,125
異国の街で

352
01:05:14,542 --> 01:05:17,042
街灯に引っかかった雨粒

353
01:05:17,209 --> 01:05:19,542
心の中の悲しみを反映して

354
01:05:20,167 --> 01:05:22,792
若い男

355
01:05:22,959 --> 01:05:25,083
何も分からない

356
01:05:25,667 --> 01:05:30,751
彼がどこに向かっているのか

357
01:05:34,167 --> 01:05:36,584
遠くに漂流

358
01:05:36,751 --> 01:05:41,626
雨の夜は寂しい
港町で

359
01:05:48,959 --> 01:05:52,375
「長江警察署」

360
01:06:18,292 --> 01:06:19,918
- パン兄弟？
- こんにちは、ビン兄弟

361
01:06:20,083 --> 01:06:21,375
ここで何をしているのですか？

362
01:06:21,542 --> 01:06:23,000
弟の世話をしに来た

363
01:06:23,167 --> 01:06:25,751
- それであなたは？
- 最高責任者に会います

364
01:06:27,417 --> 01:06:30,542
いつか夕食を食べましょう、
鴨汁の季節です

365
01:06:42,792 --> 01:06:44,500
なんて馬鹿なんだ

366
01:06:44,667 --> 01:06:47,500
彼は自分が何をしようとしているのか分からないのですか？
生意気すぎる

367
01:06:48,500 --> 01:06:49,542
これが領収書です
少年の罰に対して

368
01:06:50,000 --> 01:06:51,626
彼に何が起こっているのでしょうか？

369
01:06:51,792 --> 01:06:52,792
知らないの？

370
01:06:52,959 --> 01:06:55,792
彼は捜査中だ、
彼の上司は大金を持ち逃げした

371
01:06:55,959 --> 01:06:57,375
あの女性はアモイ出身ですか？

372
01:06:57,542 --> 01:07:00,250
地元の人じゃないけど、彼女はそんなに有名なんですか？

373
01:07:29,167 --> 01:07:30,500
元気でしたか？

374
01:07:34,459 --> 01:07:36,083
ほんの少しのお金で...

375
01:07:36,626 --> 01:07:38,459
...その価値はありましたか
あの船員たちと関係があるのか？

376
01:07:39,334 --> 01:07:40,918
もしあなたが人を殺してしまったら？

377
01:07:58,167 --> 01:07:59,292
武漢市行きのチケット2枚

378
01:07:59,459 --> 01:08:00,918
- 2つ？
- はい

379
01:08:06,542 --> 01:08:07,542
わかりました、ありがとう

380
01:10:15,709 --> 01:10:18,042
こんにちは、お嬢様

381
01:10:21,125 --> 01:10:23,417
間違っていなければ…

382
01:10:23,584 --> 01:10:25,375
...あなたはこの辺の出身ではありません。
そうですか？

383
01:10:27,876 --> 01:10:29,292
よろしいですか
あなたの運勢は占われましたか？

384
01:10:30,459 --> 01:10:31,959
困った顔をしているね

385
01:10:32,125 --> 01:10:33,959
困難を抱えているかもしれません

386
01:10:35,542 --> 01:10:39,375
お手伝いさせてください

387
01:10:55,125 --> 01:10:57,042
困難は一時的なものにすぎません

388
01:10:58,000 --> 01:10:59,292
顔を読んでると…

389
01:10:59,459 --> 01:11:01,375
...あなたは幸せで裕福になるでしょう

390
01:11:01,667 --> 01:11:05,167
もう少し祝福を与えてもいいですか？

391
01:12:07,292 --> 01:12:09,918
グラウト注入が完了しました
今日のダム頂上

392
01:12:10,083 --> 01:12:13,918
三峡ダムは最大である
世界の鉄筋コンクリートダム

393
01:12:14,167 --> 01:12:16,209
全長は2,309メートル

394
01:12:34,876 --> 01:12:36,042
何か写真はありますか？

395
01:13:23,042 --> 01:13:24,792
さて、Fengjie TV では、次のことを見てみましょう...

396
01:13:24,959 --> 01:13:27,167
～行方不明者通知書～

397
01:13:28,626 --> 01:13:30,959
大同市出身の趙喬喬さん…

398
01:13:31,125 --> 01:13:32,876
...郭斌さんを探しています

399
01:13:33,751 --> 01:13:36,500
郭斌、男性、32歳

400
01:13:36,667 --> 01:13:38,000
山西省大同市出身

401
01:13:38,292 --> 01:13:39,667
彼の身長は1.72メートルです

402
01:13:40,000 --> 01:13:42,500
彼が関わっているかもしれない
不動産で...

403
01:13:42,667 --> 01:13:45,292
...電力、
または小売業

404
01:13:45,459 --> 01:13:48,375
郭斌氏にぜひお願いします。
趙さんに連絡する

405
01:13:49,334 --> 01:13:52,375
郭斌を知っている人がいたら
この通知を見て...

406
01:13:52,792 --> 01:13:54,417
...郭さんにそのことを伝えてください

407
01:14:12,834 --> 01:14:18,542
現れない場合は私が保管します
行方不明者通知を投函する

408
01:15:08,125 --> 01:15:13,125
我々は...

409
01:15:35,542 --> 01:15:41,751
もう終わりだ

410
01:15:44,125 --> 01:15:52,167
私は決めました

411
01:16:15,250 --> 01:16:17,834
今年は9月21日から…

412
01:16:18,000 --> 01:16:19,918
...水位
三峡貯水池の...

413
01:16:20,083 --> 01:16:21,167
...今後も上昇していきます

414
01:16:21,959 --> 01:16:23,667
なんだか美しい景色が…

415
01:16:23,834 --> 01:16:25,918
...水没して廃墟になるだろう

416
01:19:03,542 --> 01:19:04,417
すみません、先生

417
01:19:04,584 --> 01:19:06,000
あなたのトイレは後ろにあります
飛行機の

418
01:19:06,167 --> 01:19:08,584
必要な場合は、
後ろに行ってください

419
01:19:24,918 --> 01:19:26,667
皆様、こんにちは

420
01:19:26,834 --> 01:19:31,000
ようこそ
中国南方航空

421
01:19:31,167 --> 01:19:33,083
CZ8442便
重慶から珠海まで

422
01:19:33,250 --> 01:19:35,500
推定飛行時間は
2時間10分

423
01:19:35,667 --> 01:19:36,667
...に準拠して

424
01:19:36,834 --> 01:19:38,167
...広東省のパンデミック
予防と管理のガイドライン...

425
01:19:38,334 --> 01:19:40,626
最近お越しのお客様
海外旅行に行った...

426
01:19:40,792 --> 01:19:42,626
...または高リスク地域へ
中国国内

427
01:19:42,792 --> 01:19:44,626
スタッフまでお申し出ください

428
01:19:45,042 --> 01:19:46,626
ご協力ありがとうございます

429
01:21:09,125 --> 01:21:12,918
珠海市 (中国南部)、2022 年

430
01:23:00,125 --> 01:23:01,459
さて、カタールワールドカップが開幕します

431
01:23:01,626 --> 01:23:03,459
アラビア風が顕著に表れている

432
01:23:03,751 --> 01:23:06,709
2022年カタールワールドカップ
開会式…

433
01:23:06,876 --> 01:23:08,459
...が起こった
昨夜AIバイトスタジアムで

434
01:23:32,584 --> 01:23:33,584
ビン兄さん！

435
01:23:37,167 --> 01:23:39,292
暑いから飲み物を飲みましょう

436
01:23:41,000 --> 01:23:42,459
北の方では雪が降っているのではないでしょうか？

437
01:23:44,667 --> 01:23:46,250
重慶から来ました

438
01:23:54,792 --> 01:23:55,751
パン兄弟はどこですか？

439
01:23:56,292 --> 01:23:58,584
彼は突然気分が悪くなった

440
01:23:58,918 --> 01:24:00,792
彼はICUに緊急入院しました

441
01:24:00,959 --> 01:24:02,375
彼の動脈が詰まっている
3か所で

442
01:24:02,542 --> 01:24:03,876
とても突然です

443
01:24:04,042 --> 01:24:06,042
彼はちょうど自分の位置情報を私に送ってくれました

444
01:24:06,209 --> 01:24:08,918
私は彼のすぐそばにいました
彼がそれを送ったとき

445
01:24:13,000 --> 01:24:14,459
病院に会いに行きます

446
01:24:14,876 --> 01:24:17,292
パンデミック中は訪問禁止

447
01:24:17,667 --> 01:24:19,292
代わりにビデオチャットはどうですか?

448
01:24:19,667 --> 01:24:20,626
いいですね

449
01:24:40,500 --> 01:24:41,417
やあ、パン兄さん

450
01:24:43,083 --> 01:24:44,584
こんにちは、周さん

451
01:24:45,334 --> 01:24:46,584
誰が私と一緒にいると思いますか？

452
01:24:50,792 --> 01:24:53,042
パン兄弟、会いに来たよ

453
01:24:56,792 --> 01:24:58,667
ああ、ビン兄さん！

454
01:25:02,000 --> 01:25:04,584
こんな姿を見られるのがなんて恥ずかしいんだろう

455
01:25:05,542 --> 01:25:06,918
恥ずかしい！

456
01:25:15,542 --> 01:25:17,959
- 皆さん、ビンおじさんに挨拶してください
- こんにちは、おじさん！

457
01:25:18,125 --> 01:25:19,375
よし、食事の時間だ

458
01:25:26,125 --> 01:25:27,792
パン兄さんは男の方が好きだと思ってた

459
01:25:27,959 --> 01:25:29,626
なぜ彼には二人の子供がいるのですか？

460
01:25:29,918 --> 01:25:32,417
外見を維持する

461
01:25:33,167 --> 01:25:34,250
あなたは...?

462
01:25:35,375 --> 01:25:36,542
いいえ、そうではありません

463
01:25:38,083 --> 01:25:39,209
私は絶対にそうではありません

464
01:25:41,209 --> 01:25:43,209
重慶の景気はどうですか？

465
01:25:46,167 --> 01:25:49,584
私は小さな金融会社で働いていました
コンサルタントとして

466
01:25:49,751 --> 01:25:51,209
しかし、パンデミックが発生すると...

467
01:25:52,417 --> 01:25:53,876
...物事は下り坂になりました

468
01:25:54,500 --> 01:25:56,417
ここまで飛んできたのに…

469
01:25:56,584 --> 01:25:59,250
...もっと良いものを見つけたいと思っています...

470
01:26:00,375 --> 01:26:02,209
...ここグレートベイエリア

471
01:26:04,459 --> 01:26:06,167
今はどこも大変ですね

472
01:26:08,125 --> 01:26:10,709
- まだマカオでビジネスを経営していますか？
- いや、マカオは出た

473
01:26:11,000 --> 01:26:12,500
現在はソーシャル ネットワーク 動画を作成しています

474
01:26:12,667 --> 01:26:14,542
パン兄弟はエージェントです

475
01:26:14,709 --> 01:26:16,000
エージェント？

476
01:26:16,584 --> 01:26:18,250
映画スターと付き合ってみませんか？

477
01:26:20,459 --> 01:26:22,334
TikTokを使っていますか？

478
01:26:26,125 --> 01:26:27,876
これは私たちのTikTokアーティストです
シン兄弟

479
01:26:28,876 --> 01:26:29,834
シン兄弟

480
01:26:31,751 --> 01:26:32,876
一緒に幸せ

481
01:26:33,250 --> 01:26:35,375
彼は最もホットなビデオブロガーです
珠江デルタで

482
01:26:35,667 --> 01:26:37,792
彼には 125 万人のフォロワーがいます
TikTokで

483
01:26:37,959 --> 01:26:40,000
1億個の時計で
あらゆるソーシャルネットワーク全体で

484
01:26:41,417 --> 01:26:42,751
利益はどうですか？

485
01:26:43,918 --> 01:26:45,417
「セレブ効果」をご存知ですか？

486
01:26:46,584 --> 01:26:49,083
私たちはオンラインで彼の名を広めます

487
01:26:49,250 --> 01:26:50,167
それからオフラインでお金を稼ぐ

488
01:26:50,334 --> 01:26:53,292
それは主にから来ています
商業活動

489
01:26:56,459 --> 01:26:57,792
それで、周さん、あなたの仕事では...

490
01:26:57,959 --> 01:26:59,751
...私に何ができると思いますか？

491
01:27:11,876 --> 01:27:12,834
アクション！

492
01:27:13,667 --> 01:27:15,459
風と塵の中で、狂った追求の中で

493
01:27:15,626 --> 01:27:17,709
一緒に楽しく歌いましょう

494
01:27:19,918 --> 01:27:21,083
見上げてください

495
01:27:32,667 --> 01:27:33,751
ゆっくりと

496
01:27:41,876 --> 01:27:43,375
ジンギスカン

497
01:27:43,542 --> 01:27:46,000
生も死も恐れない

498
01:27:46,167 --> 01:27:47,584
天を恐れず、生まれながらの勇気

499
01:27:49,834 --> 01:27:51,375
結婚式や誕生日などに
ベビーシャワーも同様に

500
01:27:51,542 --> 01:27:52,959
ハオジャンチン レストラン
あなたの最良の選択です

501
01:27:53,292 --> 01:27:55,667
グランドオープンおめでとうございます

502
01:27:55,834 --> 01:27:56,751
繁栄を祈ります！

503
01:27:56,918 --> 01:28:00,375
いいえ、8、Dist、A、1 階
レジェンデール先斗スクエアの

504
01:28:00,542 --> 01:28:05,125
ハオジャンチン レストラン
伝説的な体験を提供します

505
01:28:06,417 --> 01:28:11,667
注意、こちらへ
新型コロナウイルス感染症（Covid-19）の核酸検査

506
01:28:11,834 --> 01:28:13,500
マスクを着用してください

507
01:28:13,667 --> 01:28:15,709
2メートルの距離を保つ

508
01:28:15,876 --> 01:28:18,417
身分証明書または写真付き身分証明書をご持参ください

509
01:28:18,584 --> 01:28:19,876
ご協力ありがとうございます

510
01:28:24,834 --> 01:28:26,709
「核酸検査」

511
01:29:16,751 --> 01:29:19,000
みなさん、こんにちは。
こちらはシン兄弟です

512
01:30:13,542 --> 01:30:16,584
大同市（中国北部）

513
01:30:18,000 --> 01:30:19,292
メディア報道によると
アメリカでは...

514
01:30:19,459 --> 01:30:21,959
...パンデミックは広範囲に広がっています
上昇中

515
01:30:22,125 --> 01:30:24,375
米国政府は命令を解除した
フェイスマスクを時期尚早に着用する...

516
01:30:24,542 --> 01:30:27,000
...そして他のコントロールを終了しました
追跡や隔離など

517
01:30:27,167 --> 01:30:29,292
これにより多数の被害が発生しました
感染症の

518
01:30:29,459 --> 01:30:31,709
米国政府全体としては、
パンデミックへの対応…

519
01:30:31,876 --> 01:30:34,876
... 定義する必要があります
悔しい失敗として

520
01:30:37,834 --> 01:30:39,000
QRコードをスキャンしてエントリーしてください

521
01:30:44,751 --> 01:30:46,417
ほら、私がお手伝いします

522
01:30:54,083 --> 01:30:57,417
「山西省会場コード」

523
01:30:57,959 --> 01:31:04,250
何が私の目に涙をもたらすのでしょうか？

524
01:31:04,417 --> 01:31:09,751
あなたの姿が垣間見えない
進むにつれて

525
01:31:10,751 --> 01:31:16,751
何が私の気持ちを冷やしますか？

526
01:31:17,250 --> 01:31:21,834
温もりが掴めない
私たちはかつて共有しました

527
01:31:23,584 --> 01:31:29,542
容赦なく降る雨だ
それは私の平和を乱す

528
01:31:30,083 --> 01:31:34,751
自分の叫び声さえ聞こえない

529
01:34:30,292 --> 01:34:32,709
こんにちは、チャオチャオ、ランニングに行きますか？

530
01:36:07,500 --> 01:36:10,209
私たちのスーパーマーケットへようこそ

531
01:36:10,375 --> 01:36:13,459
1階は生鮮食品を販売しております

532
01:36:13,792 --> 01:36:17,167
野菜や果物をはじめ、
肉、魚介類...

533
01:36:17,584 --> 01:36:19,459
二階は…

534
01:36:19,792 --> 01:36:23,459
どうですか、どうしたらお手伝いできますか？

535
01:36:26,250 --> 01:36:27,876
ご訪問いただきありがとうございます

536
01:36:29,209 --> 01:36:31,751
仕事に行きます

537
01:36:36,083 --> 01:36:38,584
仕事に行きます

538
01:37:00,542 --> 01:37:02,751
ご清聴ありがとうございました

539
01:37:02,918 --> 01:37:06,042
今日はどうですか？

540
01:37:17,334 --> 01:37:18,626
ごめんなさい

541
01:37:18,792 --> 01:37:21,792
あなたの顔が読めなかった

542
01:37:29,667 --> 01:37:32,792
悲しそうだね

543
01:37:33,083 --> 01:37:35,667
マザー・テレサはかつてこう言いました

544
01:37:35,918 --> 01:37:38,417
痛くなるまで愛したら…

545
01:37:38,709 --> 01:37:40,918
...これ以上傷つくことはできません

546
01:37:41,083 --> 01:37:43,000
さらなる愛だけを

547
01:37:49,584 --> 01:37:51,834
マーク・トウェインはかつてこう言った

548
01:37:52,125 --> 01:37:56,209
人類には一つある
本当に効果的な武器

549
01:37:56,500 --> 01:37:58,459
そしてそれは笑いです

550
01:38:50,250 --> 01:38:52,334
春

551
01:38:53,584 --> 01:38:55,500
花の香りが空気に漂います

552
01:38:56,500 --> 01:38:58,334
ファンタジーがいっぱい

553
01:38:59,542 --> 01:39:01,375
でも人は今も同じ生活を送っている

554
01:39:02,626 --> 01:39:04,209
また会いましょう

555
01:39:05,209 --> 01:39:07,334
暑い夏に

556
01:39:08,250 --> 01:39:10,918
あなたは赤いスカートを着ています

557
01:39:11,626 --> 01:39:13,667
特に美しく見えます

558
01:39:14,250 --> 01:39:16,334
秋

559
01:39:17,542 --> 01:39:19,375
心地よい涼しさを感じます

560
01:39:20,584 --> 01:39:22,375
鳥たちはまだ歌っている

561
01:39:23,626 --> 01:39:25,709
でも木の葉は地面に落ちてる

562
01:39:25,876 --> 01:39:28,000
また会いましょう

563
01:39:29,209 --> 01:39:31,417
寒い冬に

564
01:39:32,959 --> 01:39:35,500
厚手の服を着ていますね

565
01:39:36,125 --> 01:39:40,209
でも君は温もりが感じられないと言う

566
01:39:41,167 --> 01:39:43,667
春を感じる暖かさ

567
01:39:44,876 --> 01:39:48,959
感じる温かさ
初めてあなたを腕に抱いたとき

568
01:39:49,834 --> 01:39:52,500
その感覚に憧れています

569
01:40:50,709 --> 01:40:53,334
こんばんは。

570
01:40:53,876 --> 01:40:58,125
今日は12月1日木曜日です

571
01:40:58,459 --> 01:41:00,626
旧暦11月8日

572
01:41:50,542 --> 01:41:52,375
まずはカタールワールドカップのニュースから

573
01:41:52,542 --> 01:41:55,167
北京時間の今朝早く、
グループステージ最後の試合…

574
01:41:55,334 --> 01:41:57,167
...グループCとDで行われました

575
01:41:57,334 --> 01:42:00,667
ポーランドはアルゼンチンに0-2で負けた

576
01:42:00,834 --> 01:42:03,500
サウジアラビアはメキシコに１－２で敗れた

577
01:42:43,167 --> 01:42:44,709
戻ってきました

578
01:42:49,667 --> 01:42:51,375
チャンスはあまりなかった
そこにいる

579
01:42:52,209 --> 01:42:54,792
レンタルも食費も高い

580
01:42:56,000 --> 01:42:57,459
ここの方がはるかに良いです

581
01:42:58,751 --> 01:43:00,292
少なくとも私は持っています
自分の居場所

582
01:43:03,000 --> 01:43:04,125
あなたはどうですか？

583
01:47:03,042 --> 01:47:12,417
ただ立っているだけ
私の生まれた土地で

584
01:50:47,083 --> 01:50:49,751
トニー・レインズによる英語字幕

585
01:50:54,375 --> 01:50:57,584
字幕:
TransPerfect Media フランス - DUNE MK